Traduce y dobla audio con voces de IA sincronizadas al fotograma en cuestión de segundos
Transcribe automáticamente, traduce con comprensión contextual profunda y sintetiza doblajes de IA con calidad de estudio preservando el ritmo y la emoción de múltiples interlocutores.
Sin tarjeta de crédito • 50.000 créditos gratis al registrarte
Subir Audio
Sube un archivo o graba
Elegir Idioma
Selecciona idioma origen y destino
Traducir y Ajustar
Traducción de IA con opciones de voz
Previsualizar
Escucha y compara
Exportar
Descarga o comparte
Arrastra y suelta el archivo de audio aquí
o haz clic para subir
MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC (Max 500MB)
Hasta 4 horas por archivopodcast-episode.mp3
01:24:18 · 96 MB
interview.wav
2 hours ago
meeting-recording.m4a
1 day ago
lecture-audio.mp3
2 days ago
podcast-guest.mp3
3 days ago
Welcome to today's episode of our global tech podcast...
Bienvenidos al episodio de hoy de nuestro podcast tecnológico global...
Thanks for having me here. It is an honor to join.
Gracias por invitarme. Es un honor unirme al programa.
Can you tell us about your recent work with AI voice models?
¿Podrías contarnos sobre tu trabajo reciente con modelos de voz con IA?
Sure. I've been working on real-time neural speech dubbing...
Por supuesto. He estado trabajando en doblaje neuronal en tiempo real...
That's really interesting. How does it handle cadence matching?
Muy interesante. ¿Cómo maneja la sincronización y el ritmo del habla?
The main challenge is time-stretching without robotic artifacts...
El mayor reto es estirar el tiempo sin generar artefactos robóticos...
Linh
Female · Natural
Tiempo estimado: ~ 2–5 minutos
Por qué el doblaje de audio manual es frustrante
El doblaje tradicional es costoso, sufre desincronización de tiempos y exige días de edición manual de sonido.
Desincronización de ritmo y cadencia
La longitud del texto traducido difiere del original, provocando pistas superpuestas o silencios incómodos y poco naturales.
Costes prohibitivos de estudio con múltiples locutores
Un podcast o reunión con varios hablantes exige contratar a distintos actores de voz, con costes de miles de dólares.
Días de tediosa edición manual en software DAW
Los técnicos de sonido pasan días alineando ondas, cortando fragmentos, limpiando ruidos y nivelando pistas de audio.
De la grabación al audio doblado en tres pasos
Un flujo de trabajo completamente automatizado con diarización, traducción contextual y doblaje sincronizado.
Sube tu archivo de audio o podcast
Arrastra y suelta archivos MP3, WAV o M4A de hasta 500MB y hasta 4 horas de duración.
Diariza hablantes y asigna voces de IA
El sistema separa automáticamente a los hablantes y te permite asignar voces de IA naturales para cada uno.
Previsualiza y exporta el audio doblado
Revisa la transcripción bilingüe, comprueba la sincronización en la onda de audio y descarga el máster a 320 kbps.
Suite de traducción de audio inteligente de última generación
Todo lo que necesitas para localizar podcasts, conferencias, reuniones y entrevistas a nivel mundial.
Diarización inteligente de hablantes
Detecta con precisión los distintos hablantes en diálogos, etiqueta segmentos y asigna voces de IA únicas.
Doblaje neural alineado en el tiempo
Adapta inteligentemente la velocidad de habla para ajustarse al intervalo original sin distorsiones metálicas.
Traducción con IA contextual profunda
Comprende matices conversacionales, modismos y jerga técnica en más de 100 idiomas globales.
Transcripción interactiva y controles de audio
Refina fácilmente las frases traducidas, ajusta velocidad, tono, volumen y escucha clips con respuesta instantánea.
Yupvox AI vs Doblaje de audio tradicional
Comparación directa entre el doblaje neural en la nube y el flujo de trabajo manual en estudio.
Precios de Servicios YupVox AI
Créditos flexibles, sin cargos ocultos. Actualiza o cancela en cualquier momento.
Free
GratisLite
LiteStarter
StarterGrowth
Pro
ProHow Much Content Can You Create With 1 Plan?
All Yupvox tools share a unified credit balance. You can freely allocate credits across TTS, Audio, and Video dubbing.
Text to Speech (TTS)
99,000 credits = ~99,000 characters (~16,500 words, ~25 book pages or ~2 hours of narration).
Audio Dubbing
99,000 credits = ~33 minutes of multi-speaker AI audio translation & expressive voice dubbing.
Video Dubbing & Sub
99,000 credits = ~16.5 minutes of AI video dubbing, subtitle masking & 4K MP4 re-rendering.
| Plan | Credits / Cycle | Text to Speech | Audio Dubbing | Video Dubbing |
|---|---|---|---|---|
| Free ($0) | 50.000 | 50.000 caracteres (~1h) | ~16,6 minutos | ~8,3 minutos |
| Lite ($1.0 / $2) | 99.000 / mes | 99.000 caracteres (~2h) | ~33 minutos | ~16,5 minutos |
| Starter ($4.5 / $9) | 999.000 / mes | 1.000.000 caracteres (~20h) | ~333 minutos (aprox. 5.5h) | ~166,5 minutos (aprox. 2.7h) |
| Growth ($9.5 / $19) ⭐ | 2.499.000 / mes | 2.500.000 caracteres (~50h) | ~833 minutos (aprox. 13.8h) | ~416,5 minutos (aprox. 6.9h) |
| Pro ($14.5 / $29) | 3.999.000 / mes | 4.000.000 caracteres (~80h) | ~1333 minutos (aprox. 22.2h) | ~666,5 minutos (aprox. 11.1h) |
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la duración máxima del audio y el tamaño del archivo?
Yupvox soporta archivos de audio de hasta 500MB y hasta 4 horas por archivo (MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC). También se admite grabación directa con micrófono e importación desde URL.
¿Cómo gestiona los diálogos con múltiples hablantes?
La diarización de hablantes identifica automáticamente diferentes voces, las etiqueta como Hablante 1, Hablante 2 y te permite asignar una voz de IA única para cada personaje.
¿Las voces de doblaje con IA suenan naturales y humanas?
Yupvox utiliza síntesis neuronal de voz de última generación, replicando fielmente la entonación nativa, pausas de respiración y matices emocionales en más de 100 idiomas.
¿Puedo editar la transcripción antes de generar el audio final?
Por supuesto. Puedes revisar la transcripción bilingüe, modificar palabras línea por línea y escuchar clips previos antes de exportar el archivo definitivo.
¿Cómo se calculan los créditos para la traducción de audio?
Los créditos se calculan de manera transparente según la duración del audio procesado. Todos los nuevos usuarios reciben 50.000 créditos gratis al registrarse.
¿Listo para traducir y doblar tu audio con IA?
Sube tu archivo de audio o graba directamente, prueba el doblaje con múltiples voces y recibe 50.000 créditos de regalo.