Traduce y dobla vídeos a más de 100 idiomas con voces de IA naturales
Sube tu vídeo o pega un enlace, transcribe el diálogo, traduce subtítulos, genera doblaje natural con IA y exporta un MP4 listo para publicar.
Sin tarjeta de crédito • 50.000 créditos gratis al registrarte
Vídeo de origen
japan-travel.mp400:15 · MP4Idioma de salida
Vista previa de vídeo
Timeline
Voces de doblajeSample
Diálogo y subtítulos
Exportar vídeo
Los resultados de este mockup son ilustrativos
Por qué traducir y doblar vídeos manualmente es agotador
Alternar entre herramientas separadas para transcripción, traducción, grabación de voz y edición consume horas de esfuerzo.
Transcribir el diálogo frase por frase
Debes reproducir el diálogo repetidamente y averiguar manualmente dónde empieza y termina cada frase en el vídeo.
Traducir y elegir una nueva voz adecuada
La traducción debe sonar natural, mientras que la voz de doblaje debe coincidir con el tono y ritmo del vídeo.
Montar el vídeo final manualmente
El nuevo audio, los subtítulos y el vídeo original deben alinearse y renderizarse antes de publicar.
Del vídeo original a la versión doblada en 3 pasos
Configura la fuente, elige las opciones de traducción y obtén tu vídeo doblado.
Sube o pega el enlace del vídeo
Sube archivos MP4, MOV, MKV, WEBM o AVI desde tu dispositivo, o pega un enlace de vídeo compatible de hasta 1 GB.
Elige idiomas y voz de IA
Selecciona uno o más idiomas de destino, elige voces de IA y personaliza la apariencia de los subtítulos.
Procesar y descargar vídeo doblado
Sigue el progreso en tiempo real, revisa el resultado y descarga tu vídeo MP4 en alta definición.
Control total sobre fuentes, voces y salida de vídeo
Herramientas avanzadas de localización de vídeo organizadas junto a la vista previa y estimación de créditos.
Entrada de vídeo flexible (Archivo o URL)
Sube MP4, MOV, MKV o WEBM desde tu dispositivo, o pega un enlace de vídeo de YouTube y plataformas web.
Traducción simultánea a múltiples idiomas
Genera versiones dobladas en inglés, español, japonés y más de 100 idiomas a partir de un único vídeo.
Selección de voz de IA automática o manual
Deja que la IA elija la mejor voz para cada personaje, o selecciona manualmente tonos, géneros y emociones.
Personalización de subtítulos y formato de salida
Elige estilos de subtítulos (fondo translúcido, barra de cine o sin subtítulos) y exporta MP4 en 1080p listo para redes.
Menos pasos desconectados en la traducción de vídeo
Compara el trabajo manual entre múltiples aplicaciones con las funciones integradas de YupVox Studio.
Precios de Servicios YupVox AI
Créditos flexibles, sin cargos ocultos. Actualiza o cancela en cualquier momento.
Free
GratisLite
LiteStarter
StarterGrowth
Pro
ProHow Much Content Can You Create With 1 Plan?
All Yupvox tools share a unified credit balance. You can freely allocate credits across TTS, Audio, and Video dubbing.
Text to Speech (TTS)
99,000 credits = ~99,000 characters (~16,500 words, ~25 book pages or ~2 hours of narration).
Audio Dubbing
99,000 credits = ~33 minutes of multi-speaker AI audio translation & expressive voice dubbing.
Video Dubbing & Sub
99,000 credits = ~16.5 minutes of AI video dubbing, subtitle masking & 4K MP4 re-rendering.
| Plan | Credits / Cycle | Text to Speech | Audio Dubbing | Video Dubbing |
|---|---|---|---|---|
| Free ($0) | 50.000 | 50.000 caracteres (~1h) | ~16,6 minutos | ~8,3 minutos |
| Lite ($1.0 / $2) | 99.000 / mes | 99.000 caracteres (~2h) | ~33 minutos | ~16,5 minutos |
| Starter ($4.5 / $9) | 999.000 / mes | 1.000.000 caracteres (~20h) | ~333 minutos (aprox. 5.5h) | ~166,5 minutos (aprox. 2.7h) |
| Growth ($9.5 / $19) ⭐ | 2.499.000 / mes | 2.500.000 caracteres (~50h) | ~833 minutos (aprox. 13.8h) | ~416,5 minutos (aprox. 6.9h) |
| Pro ($14.5 / $29) | 3.999.000 / mes | 4.000.000 caracteres (~80h) | ~1333 minutos (aprox. 22.2h) | ~666,5 minutos (aprox. 11.1h) |
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo añadir un vídeo?
Puedes subir archivos MP4, MOV, MKV, WEBM o AVI desde tu dispositivo, o importar un enlace de vídeo compatible en el Studio. El límite de subida actual es de 1 GB.
¿Puedo traducir a varios idiomas?
Sí. El Studio te permite elegir múltiples idiomas de destino en una sola configuración. Los créditos dependen de la duración del vídeo y del número de idiomas seleccionados.
¿Puedo elegir la voz de doblaje?
Sí. Puedes usar la selección automática según el perfil del hablante o elegir voces manualmente para cada personaje.
¿Cómo se calculan los créditos?
La herramienta calcula actualmente 100 créditos por segundo de vídeo para cada idioma de destino. Puedes revisar el cálculo antes de enviar la tarea.
¿Listo para llegar a una nueva audiencia?
Sube un vídeo, elige tus idiomas y crea una versión doblada en cuestión de minutos.