Convierte subtítulos en voces en off sincronizadas con tu vídeo
Sube SRT/VTT, elige voces de IA realistas y exporta pistas MP3 completas perfectamente sincronizadas con la línea de tiempo.
Sin tarjeta de crédito • 50.000 créditos gratis al registrarte
Archivo de muestra
Sube SRT/VTT, elige una voz y genera un MP3 alineado al tiempo.
Crea una pista que lea las frases a tiempo.
Estilo de voz de muestra
Usa la voz del navegador para la muestra; elige voces de YupVox en la app.
Las formas de onda son ilustrativas; no se ha generado audio real.
¿Por qué doblar frase por frase consume tanto tiempo?
Tus subtítulos ya tienen las palabras y los tiempos. Convertirlos en una sola pista utilizable es lo complicado.
Generar frase por frase
Cada frase de subtítulo requiere su propio archivo de audio antes de unirlos.
Alinear los clips a mano
Las frases largas exigen cambios de velocidad o edición manual en la línea de tiempo.
Gestionar decenas de clips sueltos
Tener decenas de archivos sueltos desordena y complica el proyecto de vídeo.
De subtítulos a MP3 en 3 pasos
Un flujo de trabajo continuo desde tu archivo de subtítulos hasta la voz en off.
Sube tus subtítulos
Importa un archivo SRT o VTT para revisar las frases y los tiempos.
Elige voz y sincronización
Elige una voz de IA, revisa frases largas y define el modo de ajuste.
Generar y descargar MP3
Genera la pista de voz completa y escúchala antes de llevarla al editor.
Revisa, ajusta tiempos y exporta en un solo lugar
Todo lo que necesitas para tu flujo de trabajo en una sola pantalla.
Voz alineada al tiempo de los subtítulos
Cada frase respeta su marca de tiempo SRT/VTT, con ajuste automático si el texto es extenso.
Importa archivos SRT o VTT
Compatible con subtítulos exportados de CapCut, Premiere, DaVinci Resolve o YouTube.
Elige la voz perfecta
Selecciona la voz de IA ideal para el tono de tu vídeo antes de procesarlo.
Exporta una pista MP3 completa
Descarga un archivo MP3 con todas las frases sincronizadas para arrastrar a tu editor.
Menos pasos manuales de principio a fin
Compara el esfuerzo de usar múltiples herramientas frente a YupVox Studio.
Precios de Servicios YupVox AI
Créditos flexibles, sin cargos ocultos. Actualiza o cancela en cualquier momento.
Free
GratisLite
LiteStarter
StarterGrowth
Pro
ProHow Much Content Can You Create With 1 Plan?
All Yupvox tools share a unified credit balance. You can freely allocate credits across TTS, Audio, and Video dubbing.
Text to Speech (TTS)
99,000 credits = ~99,000 characters (~16,500 words, ~25 book pages or ~2 hours of narration).
Audio Dubbing
99,000 credits = ~33 minutes of multi-speaker AI audio translation & expressive voice dubbing.
Video Dubbing & Sub
99,000 credits = ~16.5 minutes of AI video dubbing, subtitle masking & 4K MP4 re-rendering.
| Plan | Credits / Cycle | Text to Speech | Audio Dubbing | Video Dubbing |
|---|---|---|---|---|
| Free ($0) | 50.000 | 50.000 caracteres (~1h) | ~16,6 minutos | ~8,3 minutos |
| Lite ($1.0 / $2) | 99.000 / mes | 99.000 caracteres (~2h) | ~33 minutos | ~16,5 minutos |
| Starter ($4.5 / $9) | 999.000 / mes | 1.000.000 caracteres (~20h) | ~333 minutos (aprox. 5.5h) | ~166,5 minutos (aprox. 2.7h) |
| Growth ($9.5 / $19) ⭐ | 2.499.000 / mes | 2.500.000 caracteres (~50h) | ~833 minutos (aprox. 13.8h) | ~416,5 minutos (aprox. 6.9h) |
| Pro ($14.5 / $29) | 3.999.000 / mes | 4.000.000 caracteres (~80h) | ~1333 minutos (aprox. 22.2h) | ~666,5 minutos (aprox. 11.1h) |
Preguntas frecuentes sobre doblaje de subtítulos
¿Debo recortar manualmente los clips para que encajen con los subtítulos?
¡No! Puedes activar el ajuste automático de velocidad para que la voz encaje de forma natural en los tiempos del SRT/VTT.
¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?
YupVox admite los formatos de subtítulos más populares: `.srt` y `.vtt`. También puedes pegar el texto de los subtítulos directamente.
¿Puedo exportar el audio y usarlo en CapCut o Premiere Pro?
¡Por supuesto! Descarga un MP3 de alta calidad y arrástralo directamente a la línea de tiempo en CapCut, Premiere Pro o DaVinci Resolve.
¿Puedo probar el doblaje de subtítulos gratis?
¡Sí! Regístrate con Google para recibir 50.000 créditos gratis al instante sin necesidad de tarjeta.
¿Listo para convertir subtítulos en voces profesionales?
Sube tu archivo SRT/VTT, elige una voz de IA y crea una pista MP3 sincronizada para tu vídeo.