แปลซับไตเติลวิดีโอและไฟล์ SRT เป็น กว่า 100+ ภาษา เข้าใจบริบทอย่างแม่นยำ
อัปโหลดวิดีโอหรือไฟล์ซับไตเติล แปลภาษาอัตโนมัติพร้อมเข้าใจบริบทอย่างลึกซึ้ง ล็อกไทม์สแตมป์ 100% และส่งออกซับสองภาษา
ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต • รับฟรี 50,000 เครดิตเมื่อลงทะเบียน
อัปโหลดวิดีโอหรือไฟล์ซับไตเติล
รองรับไฟล์วิดีโอ MP4, MOV, WEBM หรือนำเข้าไฟล์ SRT, VTT, ASS ได้โดยตรง
เลือกภาษาและโหมดการแปล AI
ตรวจจับภาษาต้นฉบับอัตโนมัติ เลือกภาษาปลายทางกว่า 100+ ภาษา พร้อมเปิดระบบวิเคราะห์บริบท
ดูตัวอย่างและส่งออกหลายฟอร์แมต
ตรวจทานซับบนเครื่องเล่นวิดีโอ ปรับฟอนต์ สีสัน แถบพื้นหลัง และดาวน์โหลด SRT, VTT หรือวิดีโอฝังซับ
travel-japan.mp4
00:06:24 · MP4
This is one of the most beautiful cities I have ever visited.
นี่คือหนึ่งในเมืองที่สวยงามที่สุดเท่าที่ผมเคยไปมา
สวัสดีทุกคนครับ!
วันนี้ผมจะพาทุกคนไปเที่ยวโตเกียวกันครับ
นี่คือหนึ่งในเมืองที่สวยงามที่สุดเท่าที่ผมเคยไปมา
เราจะเริ่มต้นกันที่ย่านอาซากุสะอันเลื่องชื่อ
ที่นี่มีวัดโบราณและบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์มาก
ทำไมการแปลซับไตเติลด้วยตัวเองถึงเหนื่อยและเสียเวลา
เครื่องมือแปลทั่วไปมักแปลแข็งทื่อ ขาดบริบท ทำให้ไทม์ไลน์คลาดเคลื่อนและต้องเสียเวลาแก้นานหลายชั่วโมง
แปลตรงตัวคำต่อคำ ขาดความเป็นธรรมชาติ
เครื่องมือแปลทั่วไปแปลแยกทีละบรรทัด ทำให้ประโยคดูแปลก แปลสำนวนผิด และเสียอารมณ์ของเรื่องราว
เวลาคลาดเคลื่อนและรูปแบบ SRT เสียหาย
การคัดลอกข้อความไปแปะในเว็บแปลภาษามักทำให้รูปแบบเวลา (00:01:23,456) เสียหาย ทำให้ซับไตเติลไม่ตรงกับภาพ
เสียเวลาหลายชั่วโมงในการรวมซับสองภาษา
การทำซับสองภาษาต้องคัดลอกและจัดวางสองภาษาทีละบรรทัด ทำให้เสียเวลาตัดต่ออย่างมหาศาล
จากวิดีโอสู่ซับไตเติลแปลภาษาใน 3 ขั้นตอน
ทำงานบนเบราว์เซอร์อย่างราบรื่น ไม่ต้องลงโปรแกรมตัดต่อที่หนักเครื่อง
อัปโหลดวิดีโอหรือไฟล์ซับไตเติล
รองรับไฟล์วิดีโอ MP4, MOV, WEBM หรือนำเข้าไฟล์ SRT, VTT, ASS ได้โดยตรง
เลือกภาษาและโหมดการแปล AI
ตรวจจับภาษาต้นฉบับอัตโนมัติ เลือกภาษาปลายทางกว่า 100+ ภาษา พร้อมเปิดระบบวิเคราะห์บริบท
ดูตัวอย่างและส่งออกหลายฟอร์แมต
ตรวจทานซับบนเครื่องเล่นวิดีโอ ปรับฟอนต์ สีสัน แถบพื้นหลัง และดาวน์โหลด SRT, VTT หรือวิดีโอฝังซับ
ฟีเจอร์แปลซับไตเติลระดับมืออาชีพ
ทุกเครื่องมือที่คุณต้องการเพื่อโลคัลไลซ์วิดีโอและเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก
ล็อกไทม์สแตมป์ 100% ตรงทุกเฟรม
ระบบคำนวณเวลาล็อกเวลาเริ่มและจบในระดับมิลลิวินาที มั่นใจได้ว่าซับจะขึ้นตรงจังหวะเฟรมอย่างแม่นยำ
ซับไตเติลสองภาษาอัจฉริยะ
สร้างซับไตเติลคู่บน-ล่างโดยอัตโนมัติ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนภาษาและผู้ชมต่างชาติ
ปรับแต่งสไตล์และฝังซับลงวิดีโอ (Burn-in)
ปรับแต่งฟอนต์ ขนาด สีสัน และความทึบของพื้นหลัง พร้อมฝังซับลงในวิดีโอได้ทันทีโดยไม่ต้องพึ่งโปรแกรมตัดต่อ
ส่งออกได้หลายรูปแบบมาตรฐาน (SRT, VTT, ASS, TXT)
ใช้งานร่วมกับ CapCut, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut Pro และ YouTube ได้อย่างไร้รอยต่อ
Yupvox AI เทียบกับเครื่องมือแปลทั่วไป
เปรียบเทียบชัดเจนระหว่างการแปลซับด้วย AI อัจฉริยะกับวิธีการเดิมๆ
ราคาบริการ YupVox AI
เครดิตยืดหยุ่น ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง อัปเกรดหรือยกเลิกได้ตลอดเวลา
Free
ฟรีLite
เริ่มต้นStarter
ยอดนิยมเริ่มต้นGrowth
Pro
มืออาชีพHow Much Content Can You Create With 1 Plan?
All Yupvox tools share a unified credit balance. You can freely allocate credits across TTS, Audio, and Video dubbing.
Text to Speech (TTS)
99,000 credits = ~99,000 characters (~16,500 words, ~25 book pages or ~2 hours of narration).
Audio Dubbing
99,000 credits = ~33 minutes of multi-speaker AI audio translation & expressive voice dubbing.
Video Dubbing & Sub
99,000 credits = ~16.5 minutes of AI video dubbing, subtitle masking & 4K MP4 re-rendering.
| Plan | Credits / Cycle | Text to Speech | Audio Dubbing | Video Dubbing |
|---|---|---|---|---|
| Free ($0) | 50,000 | 50,000 ตัวอักษร (~1h) | ~16.6 นาที | ~8.3 นาที |
| Lite ($1.0 / $2) | 99,000 / เดือน | 99,000 ตัวอักษร (~2h) | ~33 นาที | ~16.5 นาที |
| Starter ($4.5 / $9) | 999,000 / เดือน | 1,000,000 ตัวอักษร (~20h) | ~333 นาที (ประมาณ 5.5h) | ~166.5 นาที (ประมาณ 2.7h) |
| Growth ($9.5 / $19) ⭐ | 2,499,000 / เดือน | 2,500,000 ตัวอักษร (~50h) | ~833 นาที (ประมาณ 13.8h) | ~416.5 นาที (ประมาณ 6.9h) |
| Pro ($14.5 / $29) | 3,999,000 / เดือน | 4,000,000 ตัวอักษร (~80h) | ~1,333 นาที (ประมาณ 22.2h) | ~666.5 นาที (ประมาณ 11.1h) |
คำถามที่พบบ่อย
สามารถอัปโหลดไฟล์รูปแบบใดได้บ้าง?
Yupvox รองรับไฟล์วิดีโอ (MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM สูงสุด 2GB) และไฟล์ซับไตเติล (.srt, .vtt, .ass, .txt) รวมถึงการวางลิงก์วิดีโอได้โดยตรง
Yupvox รองรับการแปลกี่ภาษา?
เรารองรับการแปลข้ามภาษากว่า 100+ ภาษาทั่วโลก เช่น อังกฤษ, ไทย, เวียดนาม, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อินโดนีเซีย และอื่นๆ อีกมากมาย
การแปลซับไตเติลจะทำให้ไทม์สแตมป์วิดีโอคลาดเคลื่อนหรือไม่?
ไม่เลยแม้แต่น้อย Yupvox ล็อกเวลาเริ่มและจบของแต่ละประโยคอย่างเข้มงวด พร้อมปรับความยาวข้อความให้อ่านทันอย่างสบายตา
สามารถส่งออกวิดีโอที่มีซับไตเติลฝังในตัว (Burn-in) ได้หรือไม่?
ได้แน่นอน เพียงเปิดใช้ตัวเลือก "ฝังลงในวิดีโอ (burn-in)" ปรับฟอนต์ สี ตำแหน่ง และดาวน์โหลดวิดีโอคมชัดระดับ HD/4K ได้ทันที
การคิดเครดิตสำหรับการแปลซับไตเติลเป็นอย่างไร?
เครดิตจะคิดตามจำนวนบรรทัดของซับหรือความยาววิดีโอ ผู้ใช้ใหม่ทุกคนจะได้รับ 50,000 เครดิตฟรีเพื่อทดลองใช้ทุกฟีเจอร์
พร้อมที่จะแปลซับไตเติลวิดีโอของคุณสู่ 100+ ภาษาแล้วหรือยัง?
อัปโหลดวิดีโอหรือไฟล์ซับไตเติลตอนนี้ แล้วรับเครดิตทดลองใช้ฟรี 50,000 เครดิตสำหรับทุกเครื่องมือ