YupVox Logo
YupVox
100% Free AI Subtitle Translator • Time-Aligned

Translate Video Subtitles 100% Time-Aligned

Translate .SRT and .VTT subtitle files into 100+ languages automatically. Interactive bilingual editor, zero timestamp drift, and seamless bilingual subtitle export.

Drag & drop or click to choose .SRT / .VTT

Supports .SRT, .VTT, .TXT subtitle files

Translate Subtitles Key Features

Professional subtitle translation workflow engineered for video creators & translators.

100% Timestamps

100% Timestamp Preservation ⏱️

Preserves exact start and end timestamp markers. Translated subtitles will never drift or desync when played on video.

100+ Languages

100+ AI Languages 🌐

AI contextual translation models to accurately translate subtitles into 100+ languages fluently.

Dual-Pane Editor

Dual-Pane Bilingual Editor ✏️

Side-by-side dual pane view (Original vs Translated). Easily edit translated lines before exporting.

Bilingual Mode

Bilingual Subtitle Export 📜

Generate merged subtitle files displaying original and translated text together on 1 frame for language learning.

Multi-Export

Multi-Format Export 📦

One-click export for YouTube-standard .SRT files, WebVTT .VTT files, and TXT script files.

AI Voice Ready

AI Voice Conversion Ready 🎙️

Seamlessly convert translated subtitles into studio AI voiceovers or video dubbing.

3 Easy Steps to Translate Subtitles

1

Upload & Setup

Upload .SRT/.VTT file or paste text. Select target language and translation tone.

2

Edit & Confirm

Review bilingual script line-by-line. Edit text freely and preview video sync.

3

Download Results

Download .SRT, .VTT, Bilingual subtitles, or send to AI Voice synthesis.

Preços dos Serviços YupVox AI

Créditos flexíveis, sem taxas surpresa. Atualize ou cancele a qualquer momento.

🔥 Launch Offer: 50% OFF 1st Month!
Use code LAUNCH50 for 50% OFF your first month.

Free

Grátis
$0/ mês
50.000
créditos / mês
50.000 créditos grátis no cadastro
Máx 3.000 caracteres por conversão
Acesso a 300 vozes de IA padrão
22 ferramentas de áudio online grátis
Velocidade de processamento padrão

Lite

Lite
$1.0$2
/ mês
With code LAUNCH50 (1st Month)
99.000
créditos / mês
99.000 créditos / mês
Máx 50.000 caracteres por conversão
Crie até 20 clones de voz personalizados
Desbloqueie mais de 3.000 vozes de IA premium
Velocidade de processamento padrão

Starter

Iniciante
$4.5$9
/ mês
With code LAUNCH50 (1st Month)
999.000
créditos / mês
999.000 créditos / mês
Máx 100.000 caracteres por conversão
Crie até 100 clones de voz personalizados
Desbloqueie mais de 3.000 vozes de IA premium
Prioridade de processamento de alta velocidade
MAIS POPULAR

Growth

MAIS POPULAR
$9.5$19
/ mês
With code LAUNCH50 (1st Month)
2.499.000
créditos / mês
2.499.000 créditos / mês
Máx 100.000 caracteres por conversão
Crie até 500 clones de voz personalizados
Ferramenta de dublagem de legendas para áudio
Largura de banda de processamento de máxima prioridade

Pro

Pro
$14.5$29
/ mês
With code LAUNCH50 (1st Month)
3.999.000
créditos / mês
3.999.000 créditos / mês
Máx 100.000 caracteres por conversão
Crie até 1.000 clones de voz personalizados
Ferramenta de dublagem de legendas para áudio
Acesso à API e suporte técnico 1 a 1 dedicado

Frequently Asked Questions

Will translating subtitles ruin video timing?

Not at all! YupVox preserves 100% of millisecond timestamp markers from your original file.

What file formats are supported?

YupVox supports all popular formats including .SRT, WebVTT (.VTT), .ASS, and plain text .TXT.

Can I download bilingual merged subtitles?

Yes! You can download a merged bilingual subtitle file displaying both original and translated lines.