YupVox Logo
YupVox
Estúdio de Tradução e Dublagem de Vídeo

Traduza e dobre vídeos para mais de 100 idiomas com vozes naturais de IA

Envie seu vídeo ou cole um link, transcreva diálogos, traduza legendas, gere dublagem natural com IA e exporte um MP4 pronto para publicação.

Ver planos

Sem cartão de crédito • 50.000 créditos grátis no cadastro

Prévia do estúdioVídeo e diálogo ilustrativos
https://yupvox.com/dashboard/translate-video
1Enviar vídeo
2Traduzir falas
3Escolher voz
4Visualizar
5Exportar vídeo

Vídeo de entrada

japan-travel.mp400:15 · MP4

Idioma de saída

Prévia do vídeo

Original · JaponêsTraduzido · PT↔
この街は本当に美しいですね。Esta cidade é verdadeiramente linda.
00:00 / 00:15
OriginalTranslation

Timeline

00:0000:0500:1000:15
Video
Original
Translated
Voice

Vozes de dublagemSample

1Locutor 1
2Locutor 2
3Locutor 3

Diálogo e legendas

00:00Esta cidade é verdadeiramente linda.
00:05Vamos dar um passeio juntos.
00:10Há paisagens inesquecíveis aqui.

Exportar vídeo

Os resultados desta demonstração são ilustrativos

O fluxo manual

Por que traduzir e dublar vídeos manualmente é exaustivo

Alternar ferramentas de transcrição, tradução, gravação de voz e edição de vídeo consome horas de trabalho manual.

1

Transcrever diálogos linha por linha

Você precisa ouvir diálogos repetidamente e ajustar manualmente onde cada fala começa e termina no vídeo.

Diálogo transcrito e segmentado automaticamente
2

Traduzir e escolher uma nova voz adequada

A tradução precisa soar natural, enquanto a voz de dublagem deve combinar com o tom e o ritmo do vídeo.

Escolha idiomas e vozes expressivas de IA no Studio
3

Montar o vídeo final manualmente

O novo áudio, legendas e imagem original devem ser sincronizados e renderizados antes da publicação.

Prévia ao vivo e download instantâneo do MP4 dublado
Como funciona

Do vídeo original à versão dublada em 3 passos

Configure a fonte, escolha as opções de tradução e obtenha seu vídeo finalizado.

01

Envie ou cole o link do vídeo

Envie arquivos MP4, MOV, MKV, WEBM ou AVI do dispositivo ou cole um link de vídeo suportado de até 1 GB.

02

Escolha idiomas e voz de IA

Selecione um ou vários idiomas de destino, escolha vozes de IA e configure as legendas.

03

Processar e baixar o vídeo dublado

Acompanhe o progresso em tempo real, revise o resultado e baixe o vídeo MP4 em alta definição.

Dentro do Studio

Controle total sobre fontes, vozes e saída de vídeo

Ferramentas avançadas de localização de vídeo organizadas intuitivamente junto à prévia.

Entrada flexível de vídeo (Arquivo ou URL)

Envie MP4, MOV, MKV ou WEBM do dispositivo ou cole um link de vídeo do YouTube e plataformas web.

Tradução simultânea para múltiplos idiomas

Crie versões dubladas em português, inglês, espanhol, japonês e mais de 100 idiomas a partir de um único vídeo.

Seleção automática e manual de vozes de IA

Deixe a IA escolher a voz ideal para cada personagem ou selecione tons, gêneros e emoções manualmente.

Personalização de legendas e formato de saída

Escolha estilos de legenda (fundo claro, faixa cinema ou sem legenda) e exporte vídeos MP4 nítidos em 1080p.

Compare o fluxo de trabalho

Menos etapas desconectadas na tradução de vídeo

Compare o trabalho manual em vários programas com os controles integrados do YupVox Studio.

TarefaFluxo manualYupVox Studio
Fonte do vídeoBaixar e transferir arquivos entre ferramentasEnvie um arquivo ou importe um link diretamente
IdiomasRepetir todo o processo para cada traduçãoSelecione múltiplos idiomas em uma única etapa
VozesGravar e montar cada fala manualmenteEscolha vozes de IA automáticas ou manuais na hora
Vídeo finalSincronizar áudio e legendas você mesmo no editorAcompanhe o progresso e baixe o MP4 dublado pronto
YupVox pricing

Preços dos Serviços YupVox AI

Créditos flexíveis, sem taxas surpresa. Atualize ou cancele a qualquer momento.

🔥 Launch Offer: 50% OFF 1st Month!
Use code LAUNCH50 for 50% OFF your first month.

Free

Grátis
$0/ mês
50.000
créditos / mês
Usage Equivalent:
TTS:50.000 caracteres
Audio Dub:~16,5 minutos
Video Dub:~8,3 minutos
50.000 créditos grátis no cadastro
Máx 3.000 caracteres por conversão
Acesso a 300 vozes de IA padrão
22 ferramentas de áudio online grátis
Velocidade de processamento padrão

Lite

Lite
$1.0$2
/ mês
With code LAUNCH50 (1st Month)
99.000
créditos / mês
Usage Equivalent:
TTS:99.000 caracteres
Audio Dub:~33 minutos
Video Dub:~16,5 minutos
99.000 créditos / mês
Máx 50.000 caracteres por conversão
Crie até 20 clones de voz personalizados
Desbloqueie mais de 3.000 vozes de IA premium
Velocidade de processamento padrão
Acesso à API

Starter

Iniciante
$4.5$9
/ mês
With code LAUNCH50 (1st Month)
999.000
créditos / mês
Usage Equivalent:
TTS:999.000 caracteres
Audio Dub:~333 minutos (~5,5 h)
Video Dub:~166,5 minutos (~2,7 h)
999.000 créditos / mês
Máx 100.000 caracteres por conversão
Crie até 100 clones de voz personalizados
Desbloqueie mais de 3.000 vozes de IA premium
Prioridade de processamento de alta velocidade
Acesso à API
MAIS POPULAR

Growth

$9.5$19
/ mês
With code LAUNCH50 (1st Month)
2.499.000
créditos / mês
Usage Equivalent:
TTS:2.500.000 caracteres
Audio Dub:~833 minutos (~13,8 h)
Video Dub:~416,5 minutos (~6,9 h)
2.499.000 créditos / mês
Máx 100.000 caracteres por conversão
Crie até 500 clones de voz personalizados
Ferramenta de dublagem de legendas para áudio
Largura de banda de processamento de máxima prioridade
Acesso à API

Pro

Pro
$14.5$29
/ mês
With code LAUNCH50 (1st Month)
3.999.000
créditos / mês
Usage Equivalent:
TTS:4.000.000 caracteres
Audio Dub:~1.333 minutos (~22,2 h)
Video Dub:~666,5 minutos (~11,1 h)
3.999.000 créditos / mês
Máx 100.000 caracteres por conversão
Crie até 1.000 clones de voz personalizados
Ferramenta de dublagem de legendas para áudio
Acesso à API e suporte técnico 1 a 1 dedicado
Acesso à API
Transparent Credit Conversion Formula

How Much Content Can You Create With 1 Plan?

All Yupvox tools share a unified credit balance. You can freely allocate credits across TTS, Audio, and Video dubbing.

Text to Speech (TTS)

1 Credit = 1 Ký tự

99,000 credits = ~99,000 characters (~16,500 words, ~25 book pages or ~2 hours of narration).

Audio Dubbing

50 Credits / giây (3.000 / phút)

99,000 credits = ~33 minutes of multi-speaker AI audio translation & expressive voice dubbing.

Video Dubbing & Sub

100 Credits / giây (6.000 / phút)

99,000 credits = ~16.5 minutes of AI video dubbing, subtitle masking & 4K MP4 re-rendering.

💡 Swipe horizontally to view all plans⇄
PlanCredits / CycleText to SpeechAudio DubbingVideo Dubbing
Free ($0)50.00050.000 caracteres (~1h)~16,6 minutos~8,3 minutos
Lite ($1.0 / $2)99.000 / mês99.000 caracteres (~2h)~33 minutos~16,5 minutos
Starter ($4.5 / $9)999.000 / mês1.000.000 caracteres (~20h)~333 minutos (cerca de 5.5h)~166,5 minutos (cerca de 2.7h)
Growth ($9.5 / $19) ⭐2.499.000 / mês2.500.000 caracteres (~50h)~833 minutos (cerca de 13.8h)~416,5 minutos (cerca de 6.9h)
Pro ($14.5 / $29)3.999.000 / mês4.000.000 caracteres (~80h)~1.333 minutos (cerca de 22.2h)~666,5 minutos (cerca de 11.1h)

Perguntas frequentes

Como posso adicionar um vídeo?

Você pode enviar arquivos MP4, MOV, MKV, WEBM ou AVI do dispositivo ou importar um link de vídeo suportado no Studio. O limite atual de upload é de 1 GB.

Posso traduzir para vários idiomas?

Sim. O Studio permite escolher vários idiomas de destino em uma única configuração. Os créditos dependem da duração do vídeo e do número de idiomas escolhidos.

Posso escolher a voz da dublagem?

Sim. Você pode usar a seleção automática de voz ou escolher as vozes manualmente para cada personagem.

Como os créditos são calculados?

A ferramenta estima atualmente 100 créditos por segundo de vídeo para cada idioma de destino. Você pode conferir a estimativa antes de enviar a tarefa.

Pronto para alcançar novos públicos?

Envie um vídeo, escolha os idiomas e crie uma versão dublada em minutos.