Traduza e duble áudio com vozes de IA sincronizadas quadro a quadro em segundos
Transcreva fala automaticamente, traduza com profunda compreensão contextual e sintetize dublagens de IA de nível profissional, preservando ritmo e emoção de múltiplos locutores.
Sem cartão de crédito • 50.000 créditos grátis no cadastro
Enviar Áudio
Envie um arquivo ou grave
Escolher Idioma
Selecione o idioma de origem e destino
Traduzir e Ajustar
Tradução com opções de voz de IA
Ouvir Prévia
Ouça e compare
Exportar
Baixe ou compartilhe
Arraste e solte o arquivo de áudio aqui
ou clique para enviar
MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC (Max 500MB)
Até 4 horas por arquivopodcast-episode.mp3
01:24:18 · 96 MB
interview.wav
2 hours ago
meeting-recording.m4a
1 day ago
lecture-audio.mp3
2 days ago
podcast-guest.mp3
3 days ago
Welcome to today's episode of our global tech podcast...
Bem-vindos ao episódio de hoje do nosso podcast global de tecnologia...
Thanks for having me here. It is an honor to join.
Obrigado por me convidar. É uma honra estar aqui com vocês.
Can you tell us about your recent work with AI voice models?
Você pode nos contar sobre o seu trabalho recente com modelos de voz de IA?
Sure. I've been working on real-time neural speech dubbing...
Com certeza. Tenho trabalhado em dublagem neural de fala em tempo real...
That's really interesting. How does it handle cadence matching?
Muito interessante. Como o sistema lida com o alinhamento da cadência?
The main challenge is time-stretching without robotic artifacts...
O principal desafio é o time-stretch sem gerar artefatos robóticos...
Linh
Female · Natural
Tempo estimado: ~ 2 a 5 minutos
Por que a dublagem de áudio manual é frustrante
A dublagem tradicional é cara, sofre com perda de sincronia e requer dias de edição de áudio em estúdio.
Dessincronização de ritmo e respiração
A extensão das frases traduzidas é muito diferente da original, causando sobreposição de áudio ou pausas constrangedoras.
Custos proibitivos de estúdio com vários atores de voz
Podcasts ou reuniões com múltiplos participantes exigem contratar diversos dubladores, custando milhares de dólares.
Dias de edição manual exaustiva em programas DAW
Engenheiros de som passam dias alinhando formas de onda, cortando trechos, removendo ruídos e balanceando faixas.
Do arquivo de áudio à dublagem final em 3 etapas
Um fluxo 100% automatizado com separação de vozes, tradução contextual e dublagem alinhada ao tempo.
Envie o arquivo de áudio ou podcast
Arraste e solte arquivos MP3, WAV, M4A de até 500MB e até 4 horas de duração.
Separe os locutores e escolha as vozes de IA
O sistema identifica automaticamente cada participante e permite associar vozes de IA naturais para cada um.
Ouça a prévia e exporte em alta qualidade
Revise a transcrição bilíngue, confira o player de ondas sonoras e exporte o áudio masterizado em 320 kbps.
Suíte avançada de tradução e dublagem de áudio com IA
Tudo o que você precisa para internacionalizar podcasts, palestras, reuniões e entrevistas.
Separação inteligente de locutores (Diarização)
Identifica com exatidão quem está falando, etiqueta cada trecho e aplica a voz de IA correspondente para cada participante.
Dublagem neural alinhada no tempo
Adapta a velocidade de fala de cada frase para caber exatamente no tempo original, sem ruídos robóticos.
Tradução com IA de contexto profundo
Compreende nuances de conversa, expressões idiomáticas e termos técnicos em mais de 100 idiomas.
Editor de transcrição interativo e controles de tom
Edite falas com facilidade, ajuste velocidade, pitch e volume, e ouça trechos com feedback sonoro instantâneo.
Yupvox AI vs Dublagem de áudio tradicional
Comparativo direto entre dublagem neural na nuvem e o fluxo tradicional de gravação em estúdio.
Preços dos Serviços YupVox AI
Créditos flexíveis, sem taxas surpresa. Atualize ou cancele a qualquer momento.
Free
GrátisLite
LiteStarter
InicianteGrowth
Pro
ProHow Much Content Can You Create With 1 Plan?
All Yupvox tools share a unified credit balance. You can freely allocate credits across TTS, Audio, and Video dubbing.
Text to Speech (TTS)
99,000 credits = ~99,000 characters (~16,500 words, ~25 book pages or ~2 hours of narration).
Audio Dubbing
99,000 credits = ~33 minutes of multi-speaker AI audio translation & expressive voice dubbing.
Video Dubbing & Sub
99,000 credits = ~16.5 minutes of AI video dubbing, subtitle masking & 4K MP4 re-rendering.
| Plan | Credits / Cycle | Text to Speech | Audio Dubbing | Video Dubbing |
|---|---|---|---|---|
| Free ($0) | 50.000 | 50.000 caracteres (~1h) | ~16,6 minutos | ~8,3 minutos |
| Lite ($1.0 / $2) | 99.000 / mês | 99.000 caracteres (~2h) | ~33 minutos | ~16,5 minutos |
| Starter ($4.5 / $9) | 999.000 / mês | 1.000.000 caracteres (~20h) | ~333 minutos (cerca de 5.5h) | ~166,5 minutos (cerca de 2.7h) |
| Growth ($9.5 / $19) ⭐ | 2.499.000 / mês | 2.500.000 caracteres (~50h) | ~833 minutos (cerca de 13.8h) | ~416,5 minutos (cerca de 6.9h) |
| Pro ($14.5 / $29) | 3.999.000 / mês | 4.000.000 caracteres (~80h) | ~1.333 minutos (cerca de 22.2h) | ~666,5 minutos (cerca de 11.1h) |
Perguntas frequentes
Qual é o tamanho máximo de arquivo e a duração do áudio?
O Yupvox suporta arquivos de até 500MB e até 4 horas por áudio (MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC). Gravação direta com microfone e links de URL também são suportados.
Como o sistema processa conversas com múltiplos participantes?
A diarização de locutores reconhece automaticamente diferentes vozes, rotula como Locutor 1, Locutor 2 e permite escolher uma voz de IA exclusiva para cada um.
As vozes dubladas por IA soam naturais como as de humanos?
O Yupvox utiliza modelos neurais de última geração, replicando perfeitamente a entonação nativa, pausas para respiração e nuances emocionais em mais de 100 idiomas.
Posso editar a transcrição antes de gerar o áudio final?
Com certeza. Você pode revisar o texto bilíngue, alterar palavras linha por linha e ouvir prévias sonoras antes de exportar o arquivo definitivo.
Como os créditos são calculados para a tradução de áudio?
Os créditos são calculados com total transparência com base na duração do áudio. Todos os novos usuários ganham 50.000 créditos grátis para testar.
Pronto para traduzir e dublar seu áudio com IA?
Envie seu arquivo de áudio ou grave diretamente, experimente a dublagem de múltiplos locutores e ganhe 50.000 créditos.