Transforme legendas em locuções profissionais sincronizadas com seu vídeo
Envie SRT/VTT, escolha vozes de IA realistas e exporte faixas MP3 completas sincronizadas com sua linha do tempo.
Sem cartão de crédito • 50.000 créditos grátis no cadastro
Amostra em prévia
Envie SRT/VTT, escolha uma voz e gere um MP3 alinhado ao tempo.
Crie uma faixa que leia as falas sincronizadas.
Estilo de voz de exemplo
Usa a voz do navegador para o teste; escolha vozes do YupVox na ferramenta.
As ondas sonoras são ilustrativas; nenhum áudio real foi gerado.
Por que dublar frase por frase leva tanto tempo?
Suas legendas já possuem as palavras e os tempos. Transformá-las em uma faixa utilizável é a parte difícil.
Gerar frase por frase
Cada linha de legenda precisa de seu próprio clipe antes de montar a faixa inteira.
Alinhar os clipes manualmente
Frases mais longas exigem ajustes de velocidade ou cortes manuais.
Gerenciar dezenas de clipes soltos
Coleções de pequenos arquivos tornam o projeto de vídeo confuso e lento.
De legendas para MP3 em 3 passos
Um fluxo de trabalho contínuo do seu arquivo de legenda até a faixa de áudio.
Envie as legendas
Importe um arquivo SRT ou VTT para revisar falas e marcações.
Escolha voz e sincronização
Defina uma voz de IA, confira falas longas e ajuste a cadência.
Gerar e baixar MP3
Gere a faixa de áudio completa e ouça antes de colocar no vídeo.
Revise, ajuste o tempo e exporte em um só lugar
Os recursos essenciais do fluxo de trabalho reunidos em um único estúdio.
Locução alinhada ao tempo das legendas
Cada fala segue o timestamp do SRT/VTT, com opção de ajuste automático para frases longas.
Importe arquivos SRT ou VTT
Lê arquivos de legenda exportados do CapCut, Premiere, DaVinci Resolve ou YouTube.
Escolha a voz perfeita
Selecione uma voz de IA que combine com o seu conteúdo antes de gerar.
Exporte uma faixa MP3 completa
Baixe um MP3 com todas as falas organizadas na linha do tempo para seu editor de vídeo.
Menos etapas manuais do início ao fim
Veja a diferença entre usar várias ferramentas separadas e usar o Studio.
Preços dos Serviços YupVox AI
Créditos flexíveis, sem taxas surpresa. Atualize ou cancele a qualquer momento.
Free
GrátisLite
LiteStarter
InicianteGrowth
Pro
ProHow Much Content Can You Create With 1 Plan?
All Yupvox tools share a unified credit balance. You can freely allocate credits across TTS, Audio, and Video dubbing.
Text to Speech (TTS)
99,000 credits = ~99,000 characters (~16,500 words, ~25 book pages or ~2 hours of narration).
Audio Dubbing
99,000 credits = ~33 minutes of multi-speaker AI audio translation & expressive voice dubbing.
Video Dubbing & Sub
99,000 credits = ~16.5 minutes of AI video dubbing, subtitle masking & 4K MP4 re-rendering.
| Plan | Credits / Cycle | Text to Speech | Audio Dubbing | Video Dubbing |
|---|---|---|---|---|
| Free ($0) | 50.000 | 50.000 caracteres (~1h) | ~16,6 minutos | ~8,3 minutos |
| Lite ($1.0 / $2) | 99.000 / mês | 99.000 caracteres (~2h) | ~33 minutos | ~16,5 minutos |
| Starter ($4.5 / $9) | 999.000 / mês | 1.000.000 caracteres (~20h) | ~333 minutos (cerca de 5.5h) | ~166,5 minutos (cerca de 2.7h) |
| Growth ($9.5 / $19) ⭐ | 2.499.000 / mês | 2.500.000 caracteres (~50h) | ~833 minutos (cerca de 13.8h) | ~416,5 minutos (cerca de 6.9h) |
| Pro ($14.5 / $29) | 3.999.000 / mês | 4.000.000 caracteres (~80h) | ~1.333 minutos (cerca de 22.2h) | ~666,5 minutos (cerca de 11.1h) |
Perguntas frequentes sobre dublagem de legendas
Preciso cortar clipes de áudio manualmente para caber nas legendas?
Não! Basta ativar o ajuste automático de velocidade para que a fala caiba perfeitamente nos tempos do SRT/VTT.
Quais formatos de legendas são suportados?
O YupVox suporta os formatos de legenda mais populares: `.srt` e `.vtt`. Você também pode colar o texto da legenda diretamente.
Posso exportar o áudio e usar no CapCut ou Premiere Pro?
Com certeza! Baixe um MP3 de alta qualidade e arraste diretamente para a linha do tempo no CapCut, Premiere ou DaVinci Resolve.
Posso testar a dublagem de legendas gratuitamente?
Sim! Cadastre-se com o Google para receber 50.000 créditos grátis na hora, sem precisar de cartão.
Pronto para transformar legendas em locuções reais?
Envie seu arquivo SRT/VTT, escolha uma voz de IA e gere uma faixa MP3 sincronizada para seu vídeo.